Imprint & Dat­apri­va­cy

Imprint and Dat­apri­va­cy (in Ger­man)

DFFB– Deutsche Film- und Fernse­hakademie Berlin GmbH — Ger­man Film and Tele­vi­sion Acad­e­my Berlin

Pots­damer Str. 2, 10785 Berlin
Phone +49 (0)30 257 59–0, Fax +49 (0)30 257 59–162
USt-Id-Nr.: DE 136 782 658

Direc­tor and CEO

Ben Gib­son
phone: + 49 30 257 59 — 113
Fax:  + 49 30 257 59 — 163
E‑Mail: info@​dffb.​de

Reg­is­terg­ericht: AG Berlin Char­lot­ten­burg
Reg­is­ter­num­mer: HRB 1265 B
Umsatzs­teuer-Iden­ti­fika­tion­snum­mer gemäß §27 a
Umsatzs­teuerge­setz: DE 136 782 658

Edi­tor in Chief

DFFB /​ Press
Kathrin Ostern­dorff
Phone +49 (0)30 257 59–116
Fax +49 (0)30 257 59–162
E‑Mail presse@​dffb.​de


Susanne Zöch­ling, Nicole Steck­er, Josephine Settmach­er, Kathrin Ostern­dorff


Con­cept, Design and Pro­gram­ming:
STUDIO BENS, Jens Ludewig and Ben­jamin Rhein­wald

Pro­ject­manag­ment DFFB: Susanne Zöch­ling

All texts, pho­tos and films on our web­site are pro­tect­ed by copy­right. Copy­ing and any alter­ation of these files is there­fore not allowed with­out the per­mis­sion of the copy­right hold­er. The “copy­ing” of files onto a com­put­er in order to view the WWW pages in a brows­er is not a vio­la­tion of the copy­right.

With the court ver­dict from may 12, 1998, the Dis­trict Court of Ham­burg (Lan­des­gericht Ham­burg) ordained that oper­a­tors of inter­net web­sites are co-respon­si­ble for the con­tents of any web­site to which a link is pro­vid­ed. Accord­ing to the dis­trict court, this co-respon­si­bil­i­ty can only be avoid­ed if the web­mas­ter explic­it­ly dis­tances him­self from the con­tent of the exter­nal web­site.

For all links from the dffb web­page: we here­by explic­it­ly state that we have no impact on the web­page con­fig­u­ra­tion, the pos­si­ble vio­la­tion of stand­ing laws, includ­ing trade­mark and title copy­right laws, nor the con­tent of any exter­nal­ly linked web­sites.
We there­fore explic­it­ly dis­tance from the link titles as well as all con­tents of all linked pages on our home­page and do not make their con­tent to our own. This dec­la­ra­tion applies to all links on our web­site and all the con­tents to which these links lead.

Pri­va­cy State­ment

The pro­tec­tion of per­son­al data is very impor­tant to us. At this point we inform you which per­son­al data we col­lect for which pur­pose on our web­site (and, if applic­a­ble, the asso­ci­at­ed web­sites — e.g. our social media pro­files or inte­grat­ed services/​offers of third par­ties — such as Google — etc.).

  1. A) The Respon­si­ble Per­son with­in the mean­ing of the Gen­er­al Data Pro­tec­tion Reg­u­la­tion (Ger­man: Daten­schutz­grund­verord­nung, here­inafter “DSGVO”) and oth­er pro­vi­sions of data pro­tec­tion law is:

DFFB Deutsche Film- und Fernse­hakademie Berlin GmbH

Pots­damer Str. 2

10785 Berlin


  1. B) Col­lec­tion, Pro­cess­ing and Use of Per­son­al Data

1.)      Per­son­al data is such infor­ma­tion which can be used to find out per­son­al or fac­tu­al cir­cum­stances (such as name, address, tele­phone num­ber, e‑mail address). We col­lect, process and use per­son­al data only inso­far as this is per­mis­si­ble or ordered accord­ing to the DSGVO, the Ger­man Data Pro­tec­tion Law (Ger­man: Bun­des­daten­schutzge­setz (BDSG) or oth­er Euro­pean or Ger­man legal pro­vi­sions or when the con­cerned par­ty has giv­en con­sent here­to. The gen­er­al use of our web­site is pos­si­ble with­out pro­vid­ing your per­son­al data — as far per­son­al data will be col­lect­ed, this is on a vol­un­tary basis only.

2.)      Your vis­it to our web­site is auto­mat­i­cal­ly logged. The IP address cur­rent­ly used by your PC, date and time, the brows­er type and oper­at­ing sys­tem of your PC and the pages you are view­ing are record­ed. A ref­er­ence to indi­vid­u­als is not pos­si­ble. No oth­er eval­u­a­tion of the data, with the excep­tion for sta­tis­ti­cal pur­pos­es in anony­mous form, will occur.

The sys­tem must tem­porar­i­ly store the IP address in order to trans­mit the web­site to the visitor’s com­put­er. For this pur­pose, it is also nec­es­sary to keep the IP address stored for the dura­tion of the ses­sion. The result­ing stor­age of data in log files is done to ensure the func­tion­al­i­ty of our web­site and to adapt it to the require­ments of our vis­i­tors. We have list­ed under B) 5. how we use and process the data in detail (see below).

3.)      Pro­vid­ed that a vis­i­tor of our web­site reg­is­ters for per­son­al­ized ser­vices (e.g. order­ing a newslet­ter, requests for infor­ma­tion etc.), we ask for cer­tain con­tact details or oth­er per­son­al data. The user is free to decide whether or not to pro­vide this data.

4.)      Legal basis for the pro­cess­ing of per­son­al data, pro­vid­ed that pri­or con­sent of the con­cerned per­son has been obtained, results from Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO; inso­far as the pro­cess­ing is based on the ful­fil­ment of a legal oblig­a­tion, this is done in accor­dance with Art. 6 para. 1 lit. c DSGVO.

In spe­cial cas­es in which the vital inter­ests of the con­cerned par­ty (or anoth­er nat­ur­al per­son) require the pro­cess­ing of per­son­al data, the legal basis for this results from Art. 6 para. 1 lit. d DSGVO. If pro­cess­ing is nec­es­sary for the pro­tec­tion of the legal inter­ests of our com­pa­ny or third par­ties and the inter­ests of the con­cerned par­ty pre­dom­i­nate, tak­ing into account his fun­da­men­tal rights and fun­da­men­tal free­doms, the legal basis for this is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

5.)      In the con­text of using this web­site, your per­son­al data will be processed by us pri­mar­i­ly for the fol­low­ing pur­pos­es:

  • to pro­vide infor­ma­tion, respond to con­tact requests etc. via the con­tact form and/​or a newslet­ter
  • for the sta­tis­ti­cal eval­u­a­tion of cumu­lat­ed and anonymized data
  • to pre­vent misuse/​for secu­ri­ty mea­sures
  1. C) Dele­tion of Data and Stor­age Peri­od

The per­son­al data col­lect­ed by us will be delet­ed as soon as the pur­pose of stor­age ceas­es to apply (devi­at­ing from this only if con­tin­u­ous stor­age is stip­u­lat­ed in a statu­to­ry pro­vi­sion, pos­si­bly for data pro­cess­ing). Dele­tion or block­ing of data shall take place at the lat­est when the legal­ly pre­scribed stor­age peri­od expires, pro­vid­ed that there is no neces­si­ty for fur­ther stor­age of the data in order to con­clude a con­tract or to ful­fil a con­trac­tu­al rela­tion­ship.

  1. D) Rights of the Con­cerned Per­sons

As the con­cerned per­son through the data pro­cess­ing, you are par­tic­u­lar­ly enti­tled to the rights stat­ed below, which arise in each case from the DSGVO.

D1)    Right to Con­fir­ma­tion and Right to be Informed

You are enti­tled (pur­suant to Art. 15 DSGVO) to request con­fir­ma­tion of whether we process data about you and to receive infor­ma­tion about this data and a copy of the data we have stored about you.

D2)    Right to Rec­ti­fi­ca­tion and Right to Era­sure

In accor­dance with Art. 16 DSGVO, you have the right to demand the rec­ti­fi­ca­tion of incor­rect data or the com­ple­tion of your per­son­al data stored at our com­pa­ny with­out delay. Fur­ther­more, accord­ing to Art. 17 DSGVO, you are enti­tled to request the era­sure of your per­son­al data stored by us. This applies, unless there are oth­er legal grounds on our part that pre­vent such action (this may for exam­ple be the right to free­dom of expres­sion, the right to inform third par­ties when ful­fill­ing legal oblig­a­tions; rea­sons of the pub­lic inter­est or the asser­tion, exer­cise or defence of legal claims on our behalf or on the part of third par­ties).

D3)    Right to Restrict Pro­cess­ing and Right to Object

Accord­ing to Art. 18 DSGVO, you are enti­tled to demand the restric­tion of pro­cess­ing of your DSGVO, you are enti­tled to object if there are rea­sons aris­ing from your par­tic­u­lar sit­u­a­tion or if the objec­tion is direct­ed against direct adver­tis­ing.

Under Art. 21 DSGVO, you are enti­tled to object if there are rea­sons aris­ing from your par­tic­u­lar sit­u­a­tion or if the objec­tion is direct­ed against direct adver­tis­ing.

D4)    Rights relat­ed to auto­mat­ed indi­vid­ual deci­sion-mak­ing, includ­ing pro­fil­ing

Accord­ing to Art. 22 DSGVO, you are enti­tled to be informed on the pres­ence of auto­mat­ed deci­sion mak­ing includ­ing pro­fil­ing and on mean­ing­ful infor­ma­tion about the log­ic involved, as well as the scope and the intend­ed impli­ca­tions.

D5)    Right to Data Porta­bil­i­ty and Right of Appeal

Fur­ther­more, in accor­dance with Art. 20 DSGVO you are enti­tled to receive data con­cern­ing you or to demand the trans­fer of this data to oth­er respon­si­ble par­ties.

More­over, in accor­dance with Art. 77 DSGVO, you are gen­er­al­ly enti­tled to file a com­plaint with the respon­si­ble super­vi­so­ry author­i­ty if you are of the opin­ion that the pro­cess­ing of per­son­al data con­cern­ing you infringes the DSGVO or if we do not com­ply with oth­er data pro­tec­tion reg­u­la­tions in accor­dance with our legal oblig­a­tions.

For the asser­tion of your rights, please con­tact us by e‑mail at the fol­low­ing address: info@​dffb.​de

or, if you wish to con­tact us by mail, send us a let­ter to the address indi­cat­ed under A).

D6)    Asser­tion and Cost Exemp­tion

There are of course no costs for you when assert­ing the afore­men­tioned rights.

  1. E) Hyper­links to oth­er web­sites

Our web­site con­tains hyper­links to web­sites of third par­ties. As soon as you acti­vate them, you are with­in the sphere of influ­ence of this (oth­er) web­site and sub­ject to their data col­lec­tion and data pro­tec­tion reg­u­la­tions.

  1. F) Use of Cook­ies

Gen­er­al­ly, web­sites that use cook­ies con­tain a ban­ner indi­cat­ing the use of cook­ies. This allows you to decide whether you want to accept cook­ies or not. A cook­ie is a text file that is stored on your hard dri­ve for a cer­tain peri­od of time when you vis­it a web­site or access a ser­vice (such as a plug-in). If you vis­it this web­site again, the cook­ie informs the serv­er that there has already been a pre­vi­ous con­nec­tion with the device, as well as oth­er data stored in the cook­ie (such as a unique cook­ie ID). The serv­er may use the infor­ma­tion obtained in this way in var­i­ous ways. For exam­ple, cook­ies can be used to con­trol the dis­play of adver­tise­ments or improve nav­i­ga­tion on a web­site.

We use cook­ies on our web­sites in order to opti­mize the pre­sen­ta­tion and to be able to offer cer­tain ser­vices — also from third par­ties, see under G). You may restrict or pre­vent the use of cook­ies through your brows­er set­tings. Please note that parts of the func­tion­al­i­ty of the web­page will then no longer be avail­able, or only in lim­it­ed form.

By using our web­site, you agree to the col­lec­tion, pro­cess­ing and usage of your data — also by the indi­cat­ed third-par­ty providers — in the respec­tive­ly described man­ner and for the named pur­pose.

You may man­age cook­ies from some US com­pa­nies via the US site http://​www​.aboutads​.info/​c​h​o​i​c​es/, or via the EU site http://​www​.youron​line​choic​es​.com/​u​k​/​y​o​u​r​-​a​d​-​c​h​o​i​c​es/

Cook­ies are used in par­tic­u­lar for the fol­low­ing rea­sons:

  1. a) to know which pages or areas have been vis­it­ed by the vis­i­tors of the web­site
  2. b) to secure the per­son­al set­tings of the vis­i­tors of our web­site and to allow them sim­pli­fied access in the future.

In the con­text of a), we com­pile aggre­gat­ed sta­tis­tics about the web­site vis­i­tors.

The legal basis in this regard is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.

  1. G) Infor­ma­tion about oth­er inte­grat­ed or (part­ly via but­ton) linked ser­vices, such as var­i­ous Google ser­vices and var­i­ous social plug-ins

Third-par­ty con­tent such as videos from Vimeo, Face­book, maps from Google Maps or graph­ics from oth­er web­sites are inte­grat­ed into this web­site.

This requires that the providers of the con­tent (here­inafter referred to as “third par­ty providers”) per­ceive the IP address of vis­i­tors, since with­out such IP address the con­tent can­not be sent to the brows­er of the respec­tive user. The IP address is there­fore nec­es­sary to visu­al­ize the con­tent.

We have no influ­ence on the stor­age of your IP address and oth­er infor­ma­tion (e.g. for sta­tis­ti­cal pur­pos­es) by third-par­ty providers. Please refer to the rel­e­vant data pro­tec­tion reg­u­la­tions of the respec­tive third-par­ty providers as spec­i­fied, for more infor­ma­tion.

Third-par­ty provider may be replaced over time, as well as third par­ty provider may be removed or added. Only the cur­rent­ly pub­lished ver­sion of the data pro­tec­tion state­ment applies.

G1)    Google ser­vices

We have inte­grat­ed the fol­low­ing Google ser­vices to our web­site:

G1a) Google Ana­lyt­ics

On our Inter­net pages we use the web analy­sis ser­vice Google Ana­lyt­ics (provider: Google Inc, 1600 Amphithe­atre Park­way Moun­tain View, CA 94043, USA). Google Ana­lyt­ics uses cook­ies, which are text files placed on your com­put­er, to help the web­site analyse how vis­i­tors use the site. The infor­ma­tion gen­er­at­ed by the cook­ie about your use of our web­site is gen­er­al­ly trans­mit­ted to and stored by Google on servers in the Unit­ed States. How­ev­er, due to the acti­va­tion of IP anonymi­sa­tion on our web­site, Google will short­en your IP address with­in the mem­ber states of the Euro­pean Union or in oth­er sig­na­to­ry states to the Agree­ment on the Euro­pean Eco­nom­ic Area. Only in excep­tion­al cas­es the full IP address is trans­mit­ted to the Google servers in the USA and short­ened there. On behalf of the oper­a­tor of this web­site, Google will use this infor­ma­tion to eval­u­ate your use of the web­site, to com­pile reports on web­site activ­i­ties and to pro­vide the oper­a­tor of this web­site with fur­ther ser­vices asso­ci­at­ed with web­site and Inter­net use. The IP address trans­mit­ted by your brows­er in the con­text of Google Ana­lyt­ics is not merged with oth­er Google data. You may refuse the use of cook­ies by select­ing the appro­pri­ate set­tings on your brows­er, how­ev­er please note that if you do this you may not be able to use the full func­tion­al­i­ty of our web­site. You can also pre­vent Google from col­lect­ing data gen­er­at­ed by the cook­ie relat­ed to your use of our web­site (includ­ing your IP address) and pro­cess­ing of this data by Google if you down­load and install the brows­er plug-in avail­able under the fol­low­ing link: https://​tools​.google​.com/​d​l​p​a​g​e​/​g​a​o​p​t​out. In addi­tion or as an alter­na­tive to the brows­er add-on, you can pre­vent col­lec­tion by Google Ana­lyt­ics by click­ing the fol­low­ing link: “Dis­able Google Ana­lyt­ics” <a href=“javascript:gaOptout();”> Dis­able Google Analytics</a>. This sets an opt-out cook­ie that pre­vents your data from being col­lect­ed dur­ing future vis­its to our web­site as long as the cook­ie remains on your com­put­er. Fur­ther infor­ma­tion on Google’s use of data as well as pos­si­ble set­tings and objec­tions can be found on the Google web­site: “Google’s use of data when vis­it­ing our part­ners’ web­sites or apps” (www​.google​.com/​i​n​t​l​/​d​e​/​p​o​l​i​c​i​e​s​/​p​r​i​v​a​c​y​/​p​a​r​t​n​ers), “Google’s use of data for adver­tis­ing pur­pos­es” (www​.google​.com/​p​o​l​i​c​i​e​s​/​t​e​c​h​n​o​l​o​g​i​e​s​/​ads), “Man­age infor­ma­tion Google uses to show you adver­tis­ing” (www​.google​.de/​s​e​t​t​i​n​g​s​/​ads) and “Deter­mine which adver­tis­ing Google shows you” (www​.google​.com/​a​d​s​/​p​r​e​f​e​r​e​n​ces)”.

G1b)  Google Maps

Our web­site includes the data ser­vice Google Maps (provider: Google Inc, 1600 Amphithe­atre Park­way Moun­tain View, CA 94043, USA) for the pre­sen­ta­tion of an inter­ac­tive map and, if nec­es­sary, for the cre­ation of a route descrip­tion. This is a Google map ser­vice, through the use of which infor­ma­tion about the usage of our web­site, includ­ing your IP address and, if you use the route plan­ner func­tion, the start­ing address, are trans­mit­ted to the Google Map ser­vice in the USA. When you access a page that con­tains the Google Maps ser­vice, your brows­er estab­lish­es a direct con­nec­tion to Google’s servers. Google trans­fers the map con­tent direct­ly to your brows­er, which in turn inte­grates it into the web­site. We have no influ­ence on the extent of the data col­lect­ed by Google in this way. If you do not want Google to col­lect, process or use data from you via our web­site, you must deac­ti­vate the JAVA script in your brows­er set­tings — how­ev­er, the use of a map dis­play is then no longer pos­si­ble.

For detailed infor­ma­tion on the pur­pose and scope of data col­lec­tion asso­ci­at­ed with Google Maps, the fur­ther pro­cess­ing and use of this data by Google, which rights you are enti­tled to in this respect and which set­ting options you have to pro­tect your pri­va­cy, please refer to Google’s data pro­tec­tion guide­lines at http://​www​.google​.de/​i​n​t​l​/​d​e​/​p​o​l​i​c​y​/​p​r​i​v​a​cy/.

G2)    Social media plug-ins

Addi­tion­al­ly, the fol­low­ing social media plug-ins are con­nect­ed to our web­site:


G2a) Face­book

Our web­site is linked to the social net­work Face­book (1601 South Cal­i­for­nia Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA).

If you click the Face­book link but­ton while logged into your Face­book account, you will be able to link the con­tents of our web­site to your Face­book pro­file. This allows Face­book to asso­ciate the vis­it to our pages with your user account. We would like to point out that, as the provider of this web­site, we have no knowl­edge of the con­tent of the trans­mit­ted data or its use by Face­book. For fur­ther infor­ma­tion, please see Facebook’s pri­va­cy pol­i­cy at http://​de​-de​.face​book​.com/​p​r​i​v​a​c​y​/​e​x​p​l​a​n​a​t​i​o​n​.​php.

If you do not want Face­book to asso­ciate your vis­it to our web­site with your Face­book account, please log out of your Face­book account first.

G2b) Insta­gram

Our web­site is linked to the social net­work Insta­gram (1601 Wil­low Road, Men­lo Park, CA, 94025, USA).

If you click the Insta­gram link but­ton while logged into your Insta­gram account, you will be able to link the con­tents of our web­site to your Insta­gram pro­file. This allows Insta­gram to asso­ciate the vis­it to our pages with your user account. We would like to point out that, as the provider of this web­site, we have no knowl­edge of the con­tent of the trans­mit­ted data or its use by Insta­gram.

For fur­ther infor­ma­tion, please see Instagram’s pri­va­cy pol­i­cy at https://​insta​gram​.com/​a​b​o​u​t​/​l​e​g​a​l​/​p​r​i​v​a​cy/

If you do not want Insta­gram to asso­ciate your vis­it to our web­site with your Insta­gram account, please log out of your Insta­gram account first.

G2c   Vimeo

Our web­site is linked to the social net­work Vimeo (555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA).

If you click the Vimeo link but­ton while logged into your Vimeo account, you will be able to link the con­tents of our web­site to your Vimeo pro­file. This allows Vimeo to asso­ciate the vis­it to our pages with your user account. We would like to point out that, as the provider of this web­site, we have no knowl­edge of the con­tent of the trans­mit­ted data or its use by Vimeo. For fur­ther infor­ma­tion, please see Vimeo’s pri­va­cy pol­i­cy at http://​vimeo​.com/​p​r​i​v​acy


If you do not want Vimeo to asso­ciate your vis­it to our web­site with your Vimeo account, please log out of your Vimeo account first.

G3)    Jetpack/ stats

On our web­site we are using func­tions of the Word​Press​.com sta­tis­tics tool “Jet­pack”, which serves the sta­tis­ti­cal eval­u­a­tion of our vis­i­tors’ access to our web­site. The provider of the tool is Automat­tic Inc. (60 29th Street #343, San Fran­cis­co, CA 94110, USA) using the track­ing tech­nol­o­gy of Quant­cast Inc. (795 Fol­som Street, 5th Floor, San Fran­cis­co, CA 94107, USA). The Word​Press​.com tool also uses cook­ies. The gen­er­at­ed infor­ma­tion about your use of our Inter­net pages is stored on a serv­er in the USA. Accord­ing to Word­Press, the IP address is made anony­mous after pro­cess­ing and before it is saved. You may refuse cook­ies by select­ing the appro­pri­ate set­tings on your brows­er, how­ev­er please note that if you do so you may not be able to use the full func­tion­al­i­ty of our web­site. For more infor­ma­tion about cook­ies and how to use them, please read the rel­e­vant sec­tion of our pri­va­cy pol­i­cy.

You may object to the col­lec­tion and use of your data by Quant­cast with effect for the future by set­ting an opt-out cook­ie in your brows­er at this point by click­ing on the link “Click here to opt-out”: http://​www​.quant​cast​.com/​o​p​t​-​out. Once you should delete all cook­ies on your com­put­er, you will need to set the opt-out cook­ie again.

You may obtain detailed infor­ma­tion about the scope of data col­lec­tion con­nect­ed with Jet­pack at https://​jet​pack​.com/​s​u​p​p​o​r​t​/​w​h​a​t​-​d​a​t​a​-​d​o​e​s​-​j​e​t​p​a​c​k​-​s​y​nc/; the pur­pose of data col­lec­tion, its fur­ther pro­cess­ing and use by Jet­pack, as well as the rights to which you are enti­tled in this respect and the set­ting options for the pro­tec­tion of your pri­va­cy can be found in Jetpack’s data pro­tec­tion infor­ma­tion at https://​automat​tic​.com/​p​r​i​v​a​cy/.

  1. H) Newslet­ter

First, if you have giv­en us your explic­it con­sent, we will send you an e‑mail newslet­ter with gen­er­al infor­ma­tion (about us, our activ­i­ties) and/​or adver­tis­ing infor­ma­tion (here­inafter “newslet­ter”). For this pur­pose, we use the dou­ble-opt-in pro­ce­dure, accord­ing to which you are added to the newslet­ter dis­tri­b­u­tion list only after acti­va­tion of a link sent to you for ver­i­fi­ca­tion by e‑mail. This is espe­cial­ly to pre­vent the mis­use of your e‑mail address.

Our newslet­ters con­tain infor­ma­tion about our ser­vices, pro­mo­tions, events, contributions/​articles (you will find this infor­ma­tion specif­i­cal­ly on the web­site where you can reg­is­ter for the newslet­ter).

Depend­ing on the pur­pose of the newslet­ter, a per­son­al eval­u­a­tion of the read­ing behav­iour may take place to deter­mine whether the recip­i­ents have opened the newslet­ter and whether or which links have been clicked. This is a func­tion that we use for opti­miza­tions based on user activ­i­ties as well as for per­son­al, tar­get­ed advice of sub­scribers. For this pur­pose, the newslet­ter may con­tain a so-called “web-bea­con”, a pix­el-sized file that is retrieved from our serv­er when the newslet­ter is opened.

You may at any time, free of charge, revoke your con­sent giv­en in con­nec­tion with the newslet­ter to the stor­age of the data, stor­age of the e‑mail address and its use for send­ing the newslet­ter. You can revoke your con­sent by click­ing on a link in the newslet­ter itself or by using the con­tact details (see D5 above).

  1. I) Con­tact via con­tact form

You may con­tact us via e‑mail and/​or a con­tact form on our web­site. You can find out which data you have to pro­vide for this from the respec­tive sub­web­site. The data you have pro­vid­ed (in par­tic­u­lar your name and e‑mail address) will be stored by us for the pur­pose of pro­cess­ing your enquiry. We will not use this data (or pass it on to third par­ties) in any oth­er way. This data will be delet­ed at a rea­son­able peri­od of time after the end of the con­ver­sa­tion, where­by we assume the end when the rel­e­vant request has been final­ly clar­i­fied.

  1. J) Con­tract data pro­cess­ing and co-oper­a­tion with third par­ties

We have con­clud­ed law­ful con­tracts (in accor­dance with Art. 28 DSGVO) with third par­ties for the pro­cess­ing of con­tract data.


State of this Pri­va­cy State­ment is June 2018