Zwischen Himmel und Erde

Eigentlich sind Salina und Albert ganz normale Berliner Jugendliche. Eigentlich. Was sie von anderen unterscheidet ist jedoch nicht nur die Tatsache, dass die meisten ihrer Kindheitsfreunde und Verwandten nicht mehr leben und sie aus ihrer Heimat fliehen mussten, ungewiss, wann sie diese wieder sehen werden – und ob überhaupt. Was sie unterscheidet sind die Träume. Denn wie soll man von der Zukunft träumen, wenn man nicht einmal weiß, was morgen sein wird. Sieben Jahre ist es her, dass die Familie S. vor dem Krieg in ihrer Heimat Tschetschenien nach Deutschland flüchtete. Sieben Jahre der Ungewissheit, sieben Jahre, in denen sie darauf hoffen, als politische Flüchtlinge anerkannt zu werden und ein Aufenthaltsrecht zu erhalten, das es ihnen ermöglichen würde, wieder arbeiten zu dürfen, um sich endlich ein normales Leben aufzubauen. In den zwei Jahren in denen dieser Film das Leben der Familie begleitet, wird klar, was es bedeutet, seine Tage mit nichts füllen zu können als dem Warten und wie schwer es ist, zwischen Großstadt-Leben und muslimischer Tradition, zwischen hochtrabenden Träumen und der tagtäglichen Härte der Realität die Hoffnung nicht zu verlieren.
Credits
Buch: Hanna Doose
Kamera: Markus Zucker
Schnitt: André Nier
Produktion: Hanna Doose
Musik: Liza Umarova
1. Kameraassistenz: Familie Saligiriev
DirectorRegie: Hanna Doose
GenreGattung: documentary
Production CountryProduktionsland: Deutschland
Production CompanyProduktionsfirma: Deutsche Film- und Fernsehakademie Berlin
ProductionProduktion: 2008
Recording FormatDrehformat: DV
Screening FormatVorführformat: 4:3
Frame RateBildgeschwindigkeit: 24 fps
Aspect RatioSeitenverhältnis: 4:3
Sound FormatTonformat: Dolby SR
LanguageSprache: Deutsch, Russisch
FassungFassung: OV
Festivals:

Nordische Filmtage Lübeck (29.10.-02.11.08)

Dokfestival Babylon Mitte (30.01-1.02.09)

International Almaty Film Festival - Shaken Zhuldyzdary (16.-20.05.09)

Fiuggi Family Festival (25.07.-01.08.09)

Running TimeLaufzeit: 91

GalleryGalerie