Buscamos una editora de la comunidad FLINTA* para un cortometraje documental destinado a festivales internacionales. La obra aborda la realidad de las mujeres que estuvieron encarceladas y las estructuras de poder patriarcales, con el objetivo de visibilizar voces femeninas que han sido silenciadas.
El cortometraje ha sido producido por la organización sin ánimo de lucro sPERANTO ResPeaceAbility gGmbH. Desde 2014, impulsamos el empoderamiento a través del Hip Hop para jóvenes en situación de vulnerabilidad en Alemania y Latinoamérica, trabajando por la igualdad de género y de oportunidades. Recientemente hemos producido el cortometraje “Die Traumtänzerinnen”, que actualmente se estrena en el circuito de festivales.
El cortometraje ha sido rodado por la directora de fotografía (DoP) Hannah Schwaiger (Alemania) y Andrea José (México), reforzando nuestra visión de crear un espacio de trabajo liderado por identidades FLINTA*
Sinopsis: El cortometraje destaca las historias de mujeres que estuvieron encarceladas en la prisión de mujeres de Monterrey, México. En medio de la guerra contra el narcotráfico y las estructuras de poder patriarcales, las mujeres se ven cada vez más atrapadas en las estructuras delictivas, a menudo mediante la coacción, la pobreza o la manipulación. La película da voz a mujeres que estuvieron encarceladas que representan a muchas otras: Mujeres que no son autoras, sino víctimas de un sistema que las margina, criminaliza y silencia.
Cronograma y Festivales: Nuestro objetivo es presentar esta obra en certámenes internacionales clave. El calendario de postulación es el siguiente:
1. 31.05.2026: Entrega para Shorts México (Festival Internacional de Cortometrajes de México).
2. 30.06.2026: Entrega para Female Filmmakers Festival.
3. 15.07.2026: Entrega para mujerDOC – International Feminist Documentary Film Festival.
Condiciones: Al tratarse de un proyecto independiente de carácter social, ofrecemos una compensación simbólica por gastos (Aufwandsentschädigung) de 200 euros brutos. Buscamos a alguien que quiera sumar su talento y compromiso a esta causa. La fecha límite para la finalización del montaje es el 26 de mayo, para asegurar el cumplimiento de todos los plazos.
Si te interesa apoyar este proyecto con tu visión desde la edición, escríbenos. Por favor, envía tus referencias, sitio web y/o CV a:
alica@speranto-worldwide.com
¡Juntxs transformaremos realidades en un mensaje de resistencia y esperanza que merece ser escuchado en todo el mundo!